Mama, Es ist Krieg!

Der Zweite Weltkrieg war mehr als nur D-Day oder Stalingrad und umfasst mehr Geschichten als die der Anne Frank und der niederländischen Widerstandskämpferin Hannie Schaft. Unter den großen Ereignissen halten sich Millionen von kleineren Geschichten verborgen, denn alle, die älter als einundsiebzig Jahre sind, haben den Krieg erlebt, als Kind oder als Erwachsene(r). In Mama, es ist Krieg! hat Cécile Oranje einige Dutzend dieser kleinen Geschichten aufgezeichnet. Sie hat sowohl Niederländer als Deutsche interviewt, Leute, die damals Kind oder Jungerwachsene(r) waren, die sich auf der guten oder auf der falschen Seite der Trennungslinie befanden, und hat ihre Geschichten ohne Kommentar aufgezeichnet. An viele traumatische Ereignisse können die Erzähler und Erzählerinnen sich so haargenau erinnern, als wären sie gestern passiert, andere Geschehnisse sind leicht verzerrt oder vergessen, aber immer erzählen sie eine Geschichte. Es ist die Kriegsgeschichte ihrer Familie, so wie sie diese ihren Kindern oder Nächsten überliefert haben. Am meisten fällt in vielen dieser kleinen Geschichten auf, dass ihre Dramatik die der großen, wie wir sie aus Büchern oder Filmen kennengelernt haben, aufwiegt. Schauplätze des Zweiten Weltkrieges waren die Strände der Normandie und die Ufer der Wolga, die Straßen von Dresden und Rotterdam, aber auch die Soester Dünen, Amersfoort, Coesfeld und die Hügel von Waldkappel. Diese kleinen Steinchen bilden einen unlöslichen Teil des gesamten Mosaiks. Die Geschichten wurden mit Fußnoten versehen und mit Fotos illustriert.