Edicoes Nosso Conhecimento

Mas onde está essa boa e velha tradução à moda antiga?: Pós-edição para o húngaro, tomando como exemplo a série de comédia Family Guy

Name: Mas onde está essa boa e velha tradução à moda antiga?: Pós-edição para o húngaro, tomando como exemplo a série de comédia Family Guy
Brand: Edicoes Nosso Conhecimento
SKU: dfea37626c0d7fe0b626bf3d76306c1d

1/1

Afbeelding van Mas onde está essa boa e velha tradução à moda antiga?: Pós-edição para o húngaro, tomando como exemplo a série de comédia Family Guy

Bol

Prijzen vanaf

48,90

Gesponsorde links

	48,90	Naar shop
	48,90	Naar shop
	48,90	Naar shop
VERGELIJK ALLE AANBIEDERS (3)

Beschrijving

Bol Neste trabalho de mestrado, são analisados os desafios e as limitações da tradução automática de humor, tomando como exemplo a série de animação 'Family Guy'. O foco centra-se na comparação entre a tradução oficial húngara das piadas, a tradução automática realizada pelo sistema de tradução neuronal DeepL e uma versão pós-editada. O objetivo é analisar em que medida os sistemas automáticos são capazes de transmitir adequadamente conteúdos humorísticos e qual o papel que a pós-edição humana desempenha nesse processo.

Lees meer

Vergelijk aanbieders (3)

Gesponsorde links · Sommige shops betalen ons een vergoeding

Sorteren op:

€ 48,90 Gratis verzending

Beschrijving (1)

Neste trabalho de mestrado, são analisados os desafios e as limitações da tradução automática de humor, tomando como exemplo a série de animação 'Family Guy'. O foco centra-se na comparação entre a tradução oficial húngara das piadas, a tradução automática realizada pelo sistema de tradução neuronal DeepL e uma versão pós-editada. O objetivo é analisar em que medida os sistemas automáticos são capazes de transmitir adequadamente conteúdos humorísticos e qual o papel que a pós-edição humana desempenha nesse processo.

Lees meer