Mazzel tov (Paperback)

Een meeslepend en confronterend verhaal over opgroeien in een modern-orthodox joods milieu, gezien door de ogen van de niet-Joodse auteur. Mazzel tov biedt een indringend, uniek inkijkje in een gesloten orthodox-joods gezin in Antwerpen. Ze begeleidt zes jaar lang de kinderen van de familie Schneider bij hun huiswerk; via dochter Elzira en zoon Jakov krijgt ze geleidelijk aan toegang tot hun wereld. Hier heersen religieuze wetten en eeuwenoude tradities die de Vlaamse studente maar moeilijk kan rijmen met de tijd van de jaren negentig. Ook de familie wordt beproefd door een open maar kritische werkstudente, en het feit dat zij ongehuwd samenwoont met haar Iraanse vriend Nima wekt achterdocht. Gaandeweg winnen beide kanten respect, nieuwsgierigheid en humor het van verontwaardiging en verwerping. Na de afstudeerfase bezoekt Vanderstraeten de kinderen jaren later in Israël en New York.

Het verhaal biedt een indringend, uniek inkijkje in een wereld die zelden zo zichtbaar wordt gemaakt voor buitenstaanders. Het laat zien hoe grenzen kunnen verschuiven wanneer begrip en menselijkheid de boventoon voeren, zelfs in een context van strengheid en traditie. Door de combinatie van persoonlijke ervaringen en culturele spanning ontstaat een genuanceerd beeld van familie, identiteit en verwantschap in een tijd waarin de grenzen tussen werelden steeds vager worden.

Features

• Auteur observeert via de kinderen en huiswerkbegeleiding
• Gesitueerd in Antwerpen bij een gesloten orthodox-joods gezin
• Zes jaar lang gevolgd in hun dagelijks leven
• Door Elzira en Jakov krijgt de lezer toegang tot hun wereld
• Traditie en tijdsveranderingen in de jaren negentig botsen
• Ongehuwd samenwonen met Iraanse vriend levert debat op