Reynaert de Vos, Tijl Uilenspiegel, Robinson Crusoë en andere klassieke personages worden vaak via hervertellingen en kinderboekbewerkingen doorgegeven aan elke generatie lezers. Het boek Meesterwerken met ezelsoren van Sanne Parlevliet onderzoekt hoe deze bewerkingen tussen 1850 en 1950 een wankel evenwicht vormden tussen moralisme en vermaak, tussen gevaar en bescherming, tussen massaproductie en literatuur, en tussen ethiek en esthetiek. Door te kijken naar hoe helden en verhalen worden aangepast, biedt het een venster op hoe opvattingen over kinderen, opvoeding, onderwijs en literatuur door de tijd heen veranderen. Daarmee laten de voorbeelden zien hoe vroege klassiekers vaak niet de originele teksten maar de bewerkingen ervan zijn die ons cultureel geheugen mede vormen.
Het boek benadrukt dat lezers meestal niet de oorspronkelijke verhalen kennen, maar de bewerkingen die meerdere generaties hebben overleefd. Doordat deze klassiekers telkens opnieuw worden gepresenteerd, ontstaan verschillende beeldvorming van wat een held is en welke normen en waarden belangrijk zijn in een bepaalde periode. Zo wordt duidelijk hoe literatuur als dynamisch geheel functioneert: voortdurend ingepast in de maatschappelijke verwachtingen van zijn tijd.
Voordelen en thema’s
- Biedt inzicht in literaire klassiekers bewerkingen (1850–1950)
- Balans tussen moralisme en vermaak in bewerkingen
- Discussieert massaproductie versus literatuur en ethiek/esthetiek
- Laat zien hoe helden veranderen door retellings
- Onderzoekt opvattingen over kinderen, opvoeding en onderwijs door tijd
- Reynaert de Vos, Tijl Uilenspiegel, Robinson Crusoë en meer
Prijshistorie
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op: