Memories From Moscow to the Black Sea

A vivid en eigenzinnig memoir van Teffi over de ondergang van het tsaristische Rusland na de revolutie. Het verhaal balanceert tussen het tragische en het absurde, alsof Chekhov het had geschreven na zijn eigen ervaring van ontheemding. Memories volgt haar laatste, haastige reis in ballingschap door Rusland—per wagenwiel, per goederentrein en per krakkemikkige boot—waarbij ze zowel vluchtelingen op een dokterkijk als een zingende naaister ontmoet die nog net wat stof bij elkaar weet te krijgen voor een jurk. Haar scherpe blik maakt al deze mensen onvergetelijk, en haar melkzachte humor laat tegelijk bitterheid zien. Dit Engelse eerste uitgave toont Teffi als één van de meest humane en scherpzinnige waarnemers van haar tijd, en als een essentiële stem voor nu in een wereld van diaspora.

Teffi, bekend als schrijver en satiricus, was een literaire sensatie in Rusland tot oorlog en revolutie haar land deden verlaten. Haar werk is in Parijs geconcentreerd geraakt en wordt nu opnieuw ontdekt door een nieuwe generatie lezers, met herschrijvingen en vertalingen die haar impact vandaag nog versterken. Dit werk maakt deel uit van de Pushkin Press Classics-serie en verschijnt in een Engelse vertaling voor het eerst; het bevestigt Teffi als een van de meest humane en inzichtelijke waarnemers van haar tijd.

Pagina's: 349, Editie: Eerste editie, Paperback, Faber and Faber

Kenmerken

• Idiosyncratische memoir van Tsaristisch Rusland na de Revolutie
• Reis door Rusland naar ballingschap: wagen, trein en boot
• Ontmoet gewone en onheroïsche mensen
• Verweeft humor met bitterheid en ontroering
• Voor het eerst in het Engels gepubliceerd; Teffi herontdekt
• 349 pagina's, Eerste editie, Paperback, Faber and Faber