Met kinderogen (Paperback)

In Met kinderogen nodigt Lisette Lombé ons uit om met de onbevangen blik van een kind naar de wereld te kijken. Dit verfijnde, geïllustreerde gedicht daagt onze aannames en overtuigingen uit en biedt een frisse kijk op de realiteit, waarbij het verlangen naar meer dan alleen materiële zaken centraal staat. De betoverende illustraties zijn gemaakt door het creatieve duo Almudena Pano en Elisa Sartori, die samen het streetart-collectief 10eme ARTE vormen. Hun tekeningen verrijken de poëtische tekst en brengen de essentie van Lombé's boodschap tot leven.

Lisette Lombé is een veelzijdige Belgisch-Congolese kunstenaar, geboren in 1978. Als dichter, performer, romanschrijver en collage-artiest heeft ze een rijke artistieke carrière opgebouwd. Ze is medeoprichter van het multiculturele Collectif L-SLAM en zet zich in voor de rechten van mensen die het moeilijk hebben in de samenleving. Haar strijd tegen onrecht heeft haar in 2017 de titel van Ereburger van de stad Luik opgeleverd en in 2024 zal ze de eer krijgen om als Belgisch Dichter des Vaderlands te fungeren.

Katelijne De Vuyst, geboren in 1958, vertaalt sinds 1995 Frans proza en poëzie naar het Nederlands. Haar expertise strekt zich uit over diverse literatuurgenres, met werk van gerenommeerde auteurs zoals Louis Aragon en Anne Sexton. De samenwerking met Poëziecentrum resulteert in de vertaling Laaien Laaien Laaien / Brûler Brûler Brûler, een Nederlandse-Franse versie van Lombé’s meest recente dichtbundel die in 2024 zal verschijnen.

De illustratoren Almudena Pano en Elisa Sartori hebben beiden een unieke artistieke achtergrond. Pano, afkomstig uit Spanje, heeft grafisch ontwerp gestudeerd en is bekroond met de Prijs voor het beste debuut in de jeugdliteratuur voor haar werk Histoire en morceaux. Sartori, geboren in Italië, heeft haar vaardigheden verfijnd aan de Academie voor Schone Kunsten in Brussel en won dezelfde prijs voor haar leporello-boek Je connais peu de mots.

Met kinderogen is meer dan alleen een boek; het is een uitnodiging om de wereld opnieuw te ontdekken door de ogen van een kind. Dit boek, met 44 pagina’s van poëzie en illustraties, biedt een prachtig samenspel tussen tekst en beeld en laat je nadenken over wat echt belangrijk is in het leven. Het is een waardevolle toevoeging aan de literatuur en een inspiratiebron voor iedereen die gefascineerd is door poëzie en illustratie.