Middlemarch

Middlemarch is een meesterwerk uit 1871, geschreven door George Eliot. In deze romanschets van de Engelse middenklasse volgen we de bewoners van een niet-bestaande provinciestad met grote aandacht voor detail. Door de rijke personages, hun eigenaardigheden, idealen en verwachtingen tot leven te brengen, ontstaat een literaire toverlantaarn die nog altijd tot de verbeelding spreekt. Het verhaal laat zien hoe individuen met elkaar omgaan, hoe humor en ernst, berekening en heldhaftigheid naast elkaar bestaan, en hoe elk personage zich uitdrukt in eigen taal en beeldspraak. De roman is meerdere keren verfilmd en blijft een groot voorbeeld van realistische literatuur.

Nederlandse vertaling en lof

Deze vertaling behoort tot een van de grootste Engelse romans en wordt geroemd om haar kwaliteit en fideliteit. De bespreking benadrukt de kracht van Eliot’s inzicht in menselijke verbanden en perspectieven, en hoe wijsheid ligt in het openen van die perspectieven naar wat er onderligt bij ieder personage.

Formaat en editie-informatie

Pagina's: 1024, Editie: 7, Paperback. Uitgever: Athenaeum.

Kenmerken

• Roman over Engelse middenklasse in een niet-bestaande provinciestad
• Diepe portretten met eigenaardigheden, idealen en verwachtingen
• Tekst vol persoonlijke taalgebruik en beeldspraak van figuren
• Publicatiejaar 1871 en beroemde vertelling van Eliot
• Verfilmd en geliefd als literaire toverlantaarn