Miffy and the New Baby

This populaire en verzamelwaardige serie is opnieuw vormgegeven voor een nieuw publiek door de bekroonde poëet Tony Mitton. Miffy zit vol vreugde nu ze een nieuw broertje of zusje krijgt en maakt een paar cadeautjes voor de baby. Wanneer Baby Bunny wordt geboren, is Miffy sprakeloos omdat de baby zo klein is. De vertalingen door Mitton blijven trouw aan de oorspronkelijke stem van de boeken en krijgen tegelijkertijd een eigentijdse taal die aanspreekt bij jonge lezers, terwijl de warme en vriendelijke sfeer van de oorspronkelijke Dutch text behouden blijft.

Tony Mitton heeft nauw samengewerkt met Dick Bruna’s Nederlandse uitgever om klassieke Miffy-verhalen te vertalen. De vertalingen vangen de warmte en vriendelijkheid van het origineel in, met een stijl die inimitabel Miffy is. Het boek combineert een hedendaagse toon met de tijdloze charme waar Miffy bekend om staat.

Pagina's: 32, Editie: Eerste editie, Hardcover

Kenmerken

• 32 pagina's in hardcover, Eerste editie
• Award-winnende UK-poet Tony Mitton betrokken bij het project
• Vertalingen trouw aan de originele stem, met moderne toon
• In samenwerking met Dick Bruna's Nederlandse uitgever
• Warme, vriendelijke sfeer die typisch Miffy behoudt