Miffy in the Snow

Miffy beleeft een winters avontuur wanneer het begint te sneeuwen. Ze wil spelen en roetsjt met haar slee, schaatst over het bevroren water en maakt zelfs een sneeuwman. In de sneeuw ontmoet ze een piepklein vogeltje dat het koud heeft; Miffy helpt hem door een warm huisje te bouwen. De vertalingen, gemaakt door Tony Mitton in nauwe samenwerking met Dick Bruna’s Nederlandse uitgever, blijven trouw aan de oorspronkelijke stem van de boeken en hebben tegelijk een eigentijdse toon die aanspreekt bij jonge lezers. De vertalingen brengen de warmte en vriendelijkheid van het oorspronkelijke Nederlands over, terwijl de stijl onmiskenbaar Miffy blijft.

Pagina's: 32. Uitgave: eerste editie, hardcover.

Kenmerken

• Klassiek Miffy-verhaal in nieuwe vertalingen
• Winterse scènes met slee, ijs en sneeuwman
• Miffy helpt een koud vogeltje door een huisje te bouwen
• 32 pagina’s, eerste editie, hardcover
• Vertaling door Tony Mitton, samenwerking met Nederlandse uitgever
• Warmte en vriendelijkheid van het oorspronkelijke Nederlands behouden