Moldaviet 7 - Prenten van Holland

Karel Capek, de Tsjechische schrijver (1890–1938),was in 1931 in Nederland ter gelegenheid van het 9e Internationale PEN-congres in Den Haag en maakte daarna een reis langs verschillende steden. Hij raakte onder de indruk van de grachten, polders, duinen en de zee, en vond fietsen een komische aangelegenheid. In zijn reisverslag koppelde hij zijn indrukken aan beschouwingen over de cultuur en de geschiedenis van Nederland, met een grote liefde voor de schilderkunst van de Gouden Eeuw, in het bijzonder Rembrandt en Vermeer. Hij voorzag zijn belevenissen van grappige tekeningetjes waarmee hij scènes uit de dagelijkse periode drew, zoals congresgangers en grachtenpanden die in het water spiegelen, en een drukke groep fietsers. Hij bekritiseerde negatief de toenmalige toeristenindustrie in Marken en Volendam. Een ontbrekend hoofdstuk over Naarden werd integraal door de vertaler opgenomen in diens nawoord. Dit reisverslag maakt deel uit van een reeks en wordt gepresenteerd als eerste editie in paperback, met voetnoten, uitgegeven door Uitgeverij.

Inhoud

Het verslag beschrijft Capeks indrukken van Nederland, zijn liefde voor de beeldende kunst uit de Gouden Eeuw en zijn bespiegelingen over cultuur en geschiedenis. De tekst bevat humoristische schetsjes die hij zelf maakte, en verwijzingen naar plaatsen zoals Marken en Volendam die hij kritisch benaderde. Een ontbrekend hoofdstuk over Naarden is in het nawoord opgenomen door de vertaler. Het werk maakt deel uit van een reeks en telt 108 pagina's in de eerste editie.

Uitgavekenmerken

• Pagina's: 108
• Editie: Eerste editie
• Formaat: Paperback
• Voetnoten: ja, Uitgeverij