Mystiek: Hoe God Werkt in de Mens - Paperback

Underhill’s Mystiek uit 1911 is hét standaardwerk over mystiek en heeft vele denkers beïnvloed, waaronder C.S. Lewis, T.S. Eliot en Thomas Merton. Nu verschijnt dit werk voor het eerst in het Nederlands, waarbij Evelyn Underhill haar visie op hoe God werkzaam is in mensen schetst aan de hand van de ervaringen van bekende mystici. De mystieke weg loopt van ontwaken en loutering via verlichting naar de donkere nacht van de ziel en uiteindelijk de eenheid met God. Daarbij belicht Underhill diverse aspecten van de mystieke ervaring: van twijfel tot extase, van inkeer tot betrokkenheid bij de wereld. Volgens haar draagt ieder mens in potentie mystieke gaven in zich, en in de relatie met God wordt de hele mens vernieuwd. Mystieke inspiratie blijft volgens de tekst een drijvende kracht achter creativiteit, ook op artistiek en wetenschappelijk terrein. De vertaling en bewerking zijn van Jean-Jacques Suurmond, en het werk is aangevuld met de inzichten van tientallen moderne mystici, waaronder Etty Hillesum, Titus Brandsma, Dag Hammarskjöld en Christian Wiman. Het boek telt 512 pagina’s en verschijnt als eerste editie in paperback bij Skandalon Uitgeverij.

De vertaling van Suurmond brengt de stijl en de helderheid van Underhill naar het Nederlandse lezerspubliek. De hoofdstukindeling volgt de fasen van de mystieke weg en plaatst deze tijdloze thema’s in een modern licht, met verwijzingen naar hedendaagse stemmen uit spiritualiteit en religie.

Kenmerken

• Klassiek werk over mystiek uit 1911
• Voor het eerst in het Nederlands vertaald
• Fasen: ontwaken, loutering, verlichting, donkere nacht
• Eenheid met God als einddoel
• Invloed op schrijvers als Lewis en Merton
• Verrijkt met inzichten van moderne mystici

Inhoud

• Vertaling en bewerking door Jean-Jacques Suurmond
• Aangevuld met meerdere hedendaagse mystici
• 512 pagina’s, eerste editie, paperback