Nadejda Vlaeva Piano Transcriptions, Volume 10:Saint (CD)

Nadejda Vlaeva – J.S. Bach: Piano Transcriptions, Volume 10: Saint is een album uit 2011 waarop Vlaeva zich als pianist verdiept in de Bach-transcripties van Camille Saint-Saëns en diens vriend Isidore Philipp. Dit album biedt een karakteristieke benadering van het oeuvre van Johann Sebastian Bach, gezien door de bril van laatromantische componisten uit de Franse school, die Bach’s barokmuziek transformeerden tot pianistische kunstwerken. De pianist presenteert deze werken met energieke virtuositeit en een groot gevoel voor frazering, waardoor de romantische gelaagdheid en emotie in de bewerkingen volledig tot hun recht komen. Deze cd hoort bij een serie rond Bach-pianotranscripties, en belicht de fascinatie van romantische componisten voor de barokmeester. Saint-Saëns en Philipp laten in hun bewerkingen Bach’s muziek sprankelen op moderne piano, zonder het oorspronkelijke karakter te verliezen. Zo ontstaat een dialoog tussen barok en romantiek, waarin Vlaeva’s uitvoering opvalt door technische beheersing en expressieve interpretatie. Het album is uitgebracht door Hyperion en benadrukt hoe de romanticistische stroming Bach’s werken nieuw leven inblaast via subtiele en soms virtuoze aanpassingen op het instrument.