Native English voor Nederlanders (Paperback)

Native English for Nederlanders richt zich op Nederlanders die al behoorlijk Engels spreken maar hun vaardigheden willen verbeteren. Het boek belicht veelvoorkomende valkuilen in grammatica en in de Nederlandse aard die je Engelse communicatie kunnen beïnvloeden, met speciale aandacht voor indirecte en formele taal en beleefdheid. Een groot deel van de inhoud gaat over korte woorden en alledaagse uitdrukkingen waarmee Nederlanders foutleest of -spreken, zodat je na het lezen niet meer twijfelt bij zinswendingen zoals “Welcome in Amsterdam” of “I am working for Shell”. Daarnaast biedt het boek waardevolle inzichten in Angelsaksische cultuur en taal vanuit het perspectief van een Amerikaanse journalist die ervaring heeft in de Nederlandse taal en cultuur. Het werk is volledig in het Engels en is bedoeld als gids voor iedereen die zijn Engels wil perfectioneren.

Kenmerken

• Gerichte begeleiding voor Nederlanders met redelijk Engels
• Focus op korte woorden en dagelijkse uitdrukkingen
• Volledig in het Engels
• Inzichten in Angelsaksische cultuur en taal
• Auteur: Ronald van de Krol, Amerikaanse journalist