Najwyräniej ucz¿cy si¿ j¿zyka joruba w Nigerii napotykaj¿ ogromne trudno¿ci podczas nauki j¿zyka francuskiego, zw¿aszcza podczas t¿umaczenia wyräe¿ idiomatycznych. Ksi¿¿ka przedstawia zatem pewne odpowiednie strategie, które uczniowie mog¿ wykorzystä do zadowalaj¿cego t¿umaczenia wyräe¿ idiomatycznych, takie jak: substytucja kulturowa, parafraza, wyjänienie itp. Praca sugeruje równie¿ niezb¿dne wsparcie ze strony rz¿du Nigerii w zakresie nauki j¿zyka francuskiego w tym kraju. Badanie nauczania t¿umaczenia wyräe¿ idiomatycznych w¿ród osób ucz¿cych si¿ j¿zyka joruba.
AmazonPagina's: 236, Paperback, Wydawnictwo Nasza Wiedza
Prijshistorie
* Prijshistorie bevat geen data van Amazon, Amazon Marketplace.
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op: