Navidades del Mundo

Dieciséis países, dieciséis tradiciones navideñas y un reparto de criaturas y costumbres que casi nadie conoce.En Islandia los libros se regalan en Nochebuena y la noche entera se pasa leyendo: es el Jolabokaflod, la avalancha navideña de libros. En Noruega las familias esconden las escobas antes de acostarse para que no se las lleven las brujas. En Grecia los Kallikantzaroi salen de debajo de la tierra durante doce noches y hay que mantenerlos fuera con un tronco encendido. En Portugal se pone un cubierto de más en la Consoda, para los que ya no están en la mesa.Los dieciséis capítulos:Suiza (Krampus), Francia (Père Noël y la Réveillon), Grecia (Kallikantzaroi), Suecia (el duende Tomte), País Vasco (Olentzero), Portugal (la Consoda), Noruega (escobas escondidas), Filipinas (el Festival de los Farolillos Gigantes), Islandia (Jolabokaflod), Turquía (San Nicolás y los calcetines), México (la flor de Navidad), Groenlandia (los renos de Papá Noel), Alemania (el abeto), Italia (la Befana), Dinamarca (Julekatten) y Austria (la corona de Navidad).Contado como relato, no como lista de datos. Cada capítulo está escrito para leer en voz alta, con la tradición dentro de una historia breve en lugar de explicada desde fuera. El resultado es un libro que los niños piden otra vez, y que les deja sabiendo por qué los islandeses compran libros en diciembre y de dónde sale la flor de Pascua.Las tradiciones que nadie más cuenta. La mayoría de libros de "la Navidad en el mundo" se quedan en los países de siempre. Este dedica sus capítulos al Julekatten danés, a la Consoda portuguesa, al carbonero vasco Olentzero y a los duendes griegos que suben doce noches. Se termina sabiendo cosas que no saben los compañeros de clase, que a esta edad es medio libro.Ilustrado a todo color, país por país. 98 páginas.Sixteen countries, sixteen Christmas traditions, told as read-aloud stories. This Spanish-language edition covers Iceland's Jolabokaflod book flood, Norway's hidden brooms, the Greek Kallikantzaroi, Portugal's Consoda, the Basque Olentzero, the Danish Julekatten and ten more, one country per chapter, illustrated in full colour throughout. 98 pages.