Nieuwe gedichten & het andere deel

Een integrale, tweetalige uitgave van Nieuwe gedichten en Nieuwe gedichten het andere deel brengtRilkes vernieuwde poëzie ruim honderd jaar na de oorspronkelijke verschijning van 1907 en 1908. De dichter noemde deze bundels “nieuw” omdat hij zich ditmaal richtte op de wereld van de dingen en een vernieuwing zocht ten opzichte van zijn eerdere werk. In plaats van gebeden of impressionistische stemmingsschetsen, zoals in eerdere bundels, gaat hij nu uit van de zintuigelijke waarneming en het Schauen: het proberen door te dringen tot de essentie van ‘de dingen’. Deze dingen dragen ervaringen en weten ze op uiteenlopende manieren om te zetten in poëtische taal, vaak via talloze vergelijkingen en metaforen. Het gaat breed: de gedichten zijn geïnspireerd door Bijbelse geschiedenis, mythologie, schilderijen, mensen, steden, dieren en natuur. De bundels worden beschouwd als een belangrijk werk binnen de Duitse literatuur van de vroege 20e eeuw en hebben een blijvende invloed gehad op latere generaties dichters, die nog steeds waarderen om hun lyrische schoonheid en diepe betekenisschaal.

Ook beschikbaar zijn verwante werken van Rilke, zoals Het getijdenboek, Het boek der beelden, De sonnetten aan Orpheus, De elegieën van Duino en Auguste Rodin. De combinatie van beeldend denken en taalcreatie maakt dit werk relevant voor liefhebbers van poëzie die zoeken naar een vernieuwde kijk op de dingen en op de wereld.

Pagina’s: 480, Editie: Eerste editie, Paperback, IJzer

Kenmerken

• Integrale tweetalige uitgave van Nieuwe gedichten
• Ruim 480 pagina's, eerste editie
• Thema: wereld van de dingen via Schauen
• Geïnspireerd door Rodin en Cézanne
• Beïnvloedt latere dichters en vroege 20e eeuw
• Gevarieerde invloeden: geschiedenis, mythologie, kunst, natuur