Nova va al estanque (¡De noche!) à l'étang (La nuit!): Un Libro Infantil Bilingüe En Español y Francés (Nova the Pomeranian Series)

¡Una aventura infantil bilingüe bajo las estrellas! / Une aventure d'enfance bilingue sous les étoiles!Sobre el libro¡Acompaña a Nova, la esponjosa Pomerania naranja, en un viaje mágico bajo la luna! Este encantador libro infantil bilingüe está diseñado para que niños descubran la naturaleza mientras desarrollan su vocabulario y comprensión tanto en Español como en Francés.A través de rimas suaves y melodiosas, perfectas para leer antes de dormir, tu pequeño seguirá a Nova mientras escucha el canto de una rana, observa el chapuzón de una tortuga y baila con luciérnagas brillantes. Al calmarse el estanque, Nova regresa hacia su porche, convirtiendo este cuento en el aliado perfecto para la rutina de buenas noches.- Rimas reales en ambos idiomas: La historia mantiene su ritmo lírico tanto en Español como en Francés, lo que estimula la memoria, la fonética y el aprendizaje temprano de lenguas extranjeras.- Texto bilingüe paralelo: El formato lado a lado es ideal para familias bilingües, hogares multiculturales, escuelas infantiles y padres que buscan la iniciación al Francés o al Español.- Cuento relajante para dormir: Un vocabulario sencillo de la naturaleza y una atmósfera nocturna de paz que ayuda a los más pequeños a conciliar el sueño.--- À propos du livreSuivez Nova, la petite chienne Loulou de Poméranie orange, dans un voyage apaisant sous la lune! Ce charmant album illustré bilingue est conçu pour les enfants afin de leur faire découvrir la nature tout en développant leur vocabulaire en Espagnol et en Français.À travers des rimes douces et rythmées, idéales pour l'histoire du soir, votre enfant suivra Nova alors qu'elle écoute une grenouille chanter, aperçoit une tortue qui plonge et danse avec les lucioles étincelantes. Quand la mare s'endort, Nova retourne tranquillement vers sa maison faisant de ce livre l'outil parfait pour un coucher calme.- De vraies rimes rythmées: L'histoire garde son flux lyrique en espagnol et en français, ce qui aide à la mémoire, à la prononciation et à l'éveil aux langues.- Texte bilingue côte à côte: Parfait pour les familles multilingues, l'école maternelle, l'immersion linguistique ou l'apprentissage précoce d'une langue étrangère.- Routine du soir apaisante: Un vocabulaire simple sur le thème de la nature de nuit pour aider les tout-petits à s'endormir sereinement.