Nuit des traquees

Tijdens een koude en donkere nacht zien we een mysterieus blond meisje rennend in het bos. Het is Elisabeth (Brigitte Lahaie), die is ontsnapt uit een gevangenis, waar mensen worden vastgehouden, die besmet zijn geraakt bij een milieu ongeluk.De gedachten, herinneringen en emoties van de slachtoffers worden langzaam afgebroken door deze slopende ziekte, die hen veranderd in zielige hulpeloze figuren. Een jongeman (Vincent Garder) raakt verliefd op Elisabeth en besluit haar te helpen. De handlangers van de “kliniek” zijn echter volkomen gewetenloos…