OCCIDENT ET COQUILLE VIDE: MANIFESTE POUR UNE RECONNEXION

FR: "L'Occident et la coquille vide" est un manifeste bilingue (français / anglais, édition tête-bêche) qui interroge le mépris occidental pour les savoirs traditionnels, la mémoire des peuples effacés et la dérive technocratique du soin, du droit et de la psychiatrie.À travers un Manifeste personnel et un Grimoire documenté (trois dossiers d'instruction consacrés à la médecine, à la psychiatrie et à la technocratie), l'autrice construit un réquisitoire incisif contre le scientisme et en faveur d'une reconnexion au patrimoine symbolique de l'humanité.Un texte offensif et sourcé, qui refuse de choisir entre rigueur et colère.EN: The West and the Empty Shell is a bilingual manifesto (French / English, tête-bêche edition) that examines the West's contempt for traditional knowledge, the memory of erased peoples, and the technocratic drift of healthcare, law, and psychiatry.Through a personal Manifesto and a documented Grimoire - three investigative dossiers on medicine, psychiatry, and technocracy - the author constructs a sharp indictment of scientism and a call to reconnect with humanity's symbolic heritage.An uncompromising, thoroughly sourced text that refuses to choose between rigor and rage.