Odsjaj izlomljenih pogleda

Ako smo nakon "Euforije i pada kisnih kapi" i "Meseceve ulice", ocekivali da treca knjiga Vladimira Radovanovica izadje iz okvira sazetog izraza koji iz naratoloskog prelazi u poetske fragmentirane stilizacije teksta, gde ce radnja napokon dobiti svoje mesto u tekstu, to se sa njegovom novom knjigom nije dogodilo. Naprotiv, "Odsjaj izlomljenih pogleda" vrhuni jos sazetijim izrazom koji ovog puta dolazi do potpune poetske metaforizacije i mistifikacije opisanog. Citalac ce u stilu, poetici i napisanom prepoznati autorstvo Radovanovica, a ostace iznenadjen lepotom napisanog koja ide ka poeziji. Bezmalo, mozda bismo "Odsjaj izlomljenih pogleda" mogli nazvati i odrediti kao poetski roman.Knjigom "Odsjaj izlomljenih pogleda" Vladimir Radovanovic potvrdio je onu poznatu misao da "ko trazi spolja - sanja, ko trazi unutra - budi se". Samim tim, ovim stivom, koje bi moglo biti deo trilogije, jer ne odstupa od poetike prethodnih knjiga, jos jednom smo pozvani na putovanje unutra. I to ne samo u unutrasnjost Martina koja je sva kao od stakla, vec u unutrasnjost razlucenog teksta cije elemente i njihove odsjaje treba iznova sastaviti. Mozda kroz ritual citanja? Do izraza srece, iskonske srece.(Milica Milenkovic)-----"Odsjaj izlomljenih pogleda" ("Reflections of Shattered Gazes") pushes Vladimir Radovanovi¿'s minimalist prose all the way into poetry. Framed as a sequence of crystalline fragments, the book invites the reader to reassemble a life from flashes-voices across a wall, a twilight street, a heartbeat remembered. Rather than widening into plot, Radovanovi¿ narrows into essence: perception, desire, the ritual of reading itself. The result is a compact 'poetic novel' about interior travel-how the search within can awaken us from the dreams we live by. For readers of formally daring, lyrical fiction, this is a luminous, concentrated experience.