Old Peter's Russian Tales

In dit betoverende boek zijn de mooiste en meest geliefde Russische sprookjes samengebracht, die van generatie op generatie worden doorgegeven door de Russische boeren. Zelfs de soldaten die op weg zijn naar de oorlog, kunnen niet weerstaan aan de charme van verhalen over zeer wijze en prachtige prinsessen, terwijl ze in alle rust hun thee drinken aan de kant van de weg. Het lijkt erop dat er geen land is waar meer sprookjes worden verteld dan in Rusland, en in dit boek zijn enkele van de meest inspirerende verhalen verzameld.

De auteur heeft deze sprookjes, die zowel in kleurrijke chap-books als in de grote verzamelingen van Afanasiev te vinden zijn, op een unieke en persoonlijke manier naverteld. De verhalen zijn niet bedoeld voor een volwassen publiek of voor geleerden, maar voor de kinderen die nog geloven in de magie van sprookjes. Als je echt houdt van sprookjes, blijf je immers altijd een beetje kind.

Dit boek is geschreven in een ver land, Rusland, en bedoeld voor Engelse kinderen die spelen in de diepe paden met wilde rozen boven hen in de hoge heggen, of langs de kleine zingende beekjes die vrolijk naar beneden stromen over de grijze heuvels van thuis. De Russische sprookjeswereld is uniek en totaal verschillend van wat men in andere landen kent.

Bij het raam hoort de lezer de zachte golfjes van de Volkhov, een rivier die centraal staat in een van de verhalen, die rustig op de oever klotsen bij de schemering. Een gouden gloed straalt van een houten vlot dat rustig stroomafwaarts drijft. In de blauwe schemering van de Russische zomer zijn de brede Russische vlaktes en de verre bossen te zien. Die bossen zijn zo uitgestrekt dat de bossen van Engeland er slechts kleine bosschages bij zijn. In dit immense woud, ergens tussen de grote bomen, bevindt zich het hutje waar oude Peter 's nachts zit en deze betoverende verhalen vertelt aan zijn kleinkinderen.

Neem een duik in deze fascinerende wereld van Russische sprookjes, vol wonderen, avontuur en wijze lessen, allemaal verpakt in een prachtig gebonden uitgave. Elk verhaal brengt je dichter bij de ongerepte schoonheid van de Russische natuur en de rijke folklore die deze verhalen tot leven brengt. Dit is een boek dat de verbeelding van kinderen zal prikkelen en hen meeneemt op een reis door een magische wereld vol avontuur.