Oltre L'Empireo: 1

Nel XXVII secolo, il metaumano Heliodore Hel Brand è un guerriero geneticamente modificato dotato di forza e resistenza pari a quelle di un semidio. Come molti dei suoi simili metaumani, i suoi immensi doni vengono sprecati nelle miniere di Gehenna per uno degli oligarchi del sistema Maia, Mairon Salai. Quando si scopre che è uno studioso del Cantostella, uno dei pochi in grado di udire la misteriosa melodia segreta del Portale Empireo, è costretto a intraprendere una serie di pericolose missioni. Queste missioni potrebbero fornire gli indizi necessari per sbloccare un'intera rete di viaggio a velocità superiore a quella della luce. Hel potrebbe trovarsi a camminare dritto in una trappola, o forse verso una qualche forma di illuminazione, ritrovandosi a navigare in un precario gioco guidato solo dalle sue passioni, incluso l'amore per il figlio di un oligarca. Il destino di un intero sistema stellare è in bilico. Hel deve risolvere il mistero del Cantostella, sfuggire all'influenza di Mairon e combattere come soldato ribelle per liberare i minatori, ma tutto ciò che desidera veramente è rivedere Marcus.