Onderling (Paperback)

In Onderling verkent Miek Zwamborn de wildernis die haar omringt en probeert ze thuis te raken in de zuidpunt van Mull. Door zich over te leveren aan de elementen, door te lopen, te zwemmen en te foerageren, duikt ze diep in de relaties tussen landschap, dieren en mensen. Zwamborn gebruikt een gevarieerd palet: gedichten, brieven, essays, tekeningen, plattegronden en foto’s geven vorm aan de ervaring van plaatsen die variëren van trilveen en onder water tot het wad en het Keltische oerbos. De lezer ziet hoe eilander en overzees contact, Scandinavische letters en de aanwezigheid van dieren zoals zeeslakken, papegaaiduikers en walvissen de wildernis in een rijk netwerk verbinden. Daarnaast maken vertalingen van twaalf hedendaagse Duitse en Engelse dichters de tekst meerstemmig en openen ze vensters naar andere zintuigen en perspectieven. Door deze multimediaprojectie ontvouwt zich een intieme beschrijving van hoe de kracht van de natuur het menselijk handelen beïnvloedt en hoe verwantschappen tussen ons en onze omgeving ontstaan.

Zwamborns aandacht voor detail toont hoe de omgeving haar leven en denken schetst. Ze laat zien hoe het landschap rijkdom en complexiteit biedt wanneer een mens zich erin verhoudt, inclusief de relaties tussen mensen en de natuurlijke wereld. De beschrijvingen brengen de verschillende omgevingen tot leven en benadrukken de verbinding tussen waarneming, taal en aanwezigheid langs de kustlijn van Mull.

Features

• Verhalen via gedichten, brieven, essays, tekeningen en foto's
• Beeldt trilveen, wad en Keltisch oerbos af
• Veroorzaakt ontmoetingen met zeedieren en eilanders
• Vertalingen van twaalf hedendaagse Duitse en Engelse dichters
• Nadruk op de menselijke verhouding tot natuur