Ontmoet de Iraniërs - Gids voor Nederlanders die Iraniërs willen begrijpen - Paperback

Een toegankelijke en vaak humoristische gids die Nederlanders helpt Iraniërs beter te begrijpen. Het boek behandelt onderwerpen als werkcultuur, communicatie, eten, familie en gevoeligheden, en laat zien hoe gewoonten, taalgebruik en omgangsvormen uit Iran zich vertalen naar het Nederlandse dagelijks leven. Met herkenbare voorbeelden en een flinke dosis humor laat de auteur zien waarom wat vreemd lijkt vaak gewoon anders is. Het verhaal neemt de lezer mee van eettafel tot kantoor en van familiefeesten tot vergaderingen, en onthult kleine culturele codes die invloed hebben op hoe we elkaar begrijpen. Deze kennismaking nodigt uit tot nieuwsgierigheid, milde omgang met misverstanden en zien verschillen als een kans om elkaar beter te leren kennen. Een must-read voor iedereen die samenwerkt, samenleeft of in gesprek wil gaan met mensen met een Iraanse achtergrond – en voor iedereen die gelooft dat begrip begint met luisteren. Pagina’s: 82. Eerste editie, paperback.

Inhoud

Het boek biedt een praktijkgerichte kennismaking met de Iraanse cultuur vanuit het perspectief van iemand die beide werelden kent. Het bespreekt hoe directheid en hoffelijkheid elkaar kunnen kruisen, waarom een nee soms als misschien kan worden opgevat, en waarom een kopje thee veel kan zeggen. Van werkvloer tot eetkamertafel en van familiefeesten tot vergaderingen komen gewoonten, taal en omgangsvormen aan bod. Aan de hand van herkenbare voorbeelden illustreert het hoe culturele codes beïnvloeden hoe we elkaar begrijpen en hoe milde nieuwsgierigheid misverstanden kan verminderen.