Ostrobothnian Chamber Orchestra, Sakari Oramo Russian Masquerade (Super Audio CD)

De vier werken die tussen 1884 en 1917 in Rusland werden gecomponeerd, zijn alle in de een of andere vorm vermomd. Prokofiev en Scriabin ontwierpen hun respectievelijke collecties allebei voor de piano, en het zijn latere bewerkers die ze voor strijkorkest hebben bewerkt. Rudolf Barshai nam in 1962 Prokofjevs Visions Fugitives onder handen. Hij selecteerde 15 van de 20 korte stukken en arrangeerde ze voor zijn eigen ensemble, het Moskouse Kamerorkest. De Preludes van Scriabin kregen een soortgelijke behandeling in 1999 toen de Finse componist Jouni Kaipainen er 13 koos uit de oorspronkelijke 24, waarbij hij de volgorde waarin ze voorkomen herschikte en ze in sommige gevallen transponeerde. Anton Arensky (1861-1909) componeerde zijn variatiereeks als derde deel van een strijkkwartet, waarbij hij het thema van een lied van Tsjaikovski een reeks transformaties liet ondergaan. Gesterkt door het succes van het stuk, maakte hij zijn eigen bewerking voor grotere bezetting, een versie die een van zijn bekendste werken blijft. Tsjaikovski's Elegie, tenslotte, is hier eigenlijk te horen zoals het gecomponeerd werd, in 1884, maar het stuk zag het daglicht als 'A Thankful Greeting' en werd pas bij de publicatie omgedoopt tot 'Elegy', voordat het definitief weer opdook als onderdeel van de muziek van de componist bij Hamlet. De vier werken worden uitgevoerd door het Ostrobothnian Chamber Orchestra, een van Finlands beste ensembles, onder leiding van artistiek leider Sakari Oramo.