Over God Wil Ik Zwijgen

Meester Eckhart en de dichter C.O. Jellema brengen samen de mystieke weg van Eckhart naar de hedendaagse lezer. Jellema, bekend als dichter, essayist en vertaler, vertaalde mee aan de hand van zijn scherpe precisie en tijdloze helderheid poëzie en mystieke teksten uit de Duitse traditie. In deze bundel – Over God zwijgen – staan de magistraal vertaalde Preken en Traktaten centraal, waarmee Jellema Eckharts bezieling en dichterlijke kracht ingetogen en duidelijk in de eenentwintigste eeuw laat herleven. De selectie laat zien hoe autonomie en overgave, de eenheid in gescheidenheid, kernideeën vormen in Eckharts mystieke denken en hoe de menselijke ervaring wordt belicht door een paradoxale rationele hartstocht die lezers uitdaagt.

De geschriften van Meister Eckhart (1260-1327), samen met de invloedrijke werken van Tauler en Seuse, behoren tot de belangrijkste in de Europese filosofische mystiek. In dit werk wordt duidelijk hoe Eckharts visie op de opheffing van gescheidenheid en zijn manier van omgaan met paradox de lezer uitnodigt tot zelfreflectie en contemplatie. Het boek fungeert als terugkeer naar de oorsprong van Eckharts weg, met vertalingen die zijn bezieling en retorische kracht helder weergeven.

Pagina's: 408, Editie: Eerste editie, Hardcover, Historische Uitgeverij Groningen

Kenmerken

• Vertalingen door C.O. Jellema van Eckharts traktaten en preken
• Bundeling bevat essentie van Eckharts mystieke weg
• Autonomie en overgave vormen kern, eenheid in gescheidenheid
• Geïnspireerd door Eckhart, Tauler en Seuse
• 408 pagina's, eerste editie, hardcover