Ovidius, Een Onsterfelijke Dichter Leerlingenboek Paperback 9789087719937

Ovidius, een onsterfelijke dichter is een uitgebreide uitwerking van de syllabus voor het eindexamen Latijn in het jaar 2019. Dit boek richt zich op de beroemde Romaanse dichter Ovidius en zijn invloedrijke werken, die nog steeds van groot belang zijn in de studie van de klassieke literatuur.

Inhoud en Structuur

De nadruk ligt op verschillende belangrijke teksten van Ovidius, waaronder verhalen uit de Metamorphoses, zoals de mythe van Apollo en Daphne, het verhaal van Actaeon, en de vertelling van Philemon en Baucis. Daarnaast zijn er delen uit de Tristia (IV, 10), waarin Ovidius zijn autobiografie presenteert, en de brieven van Paris en Helena uit de Heroides. De teksten zijn zorgvuldig geselecteerd en bieden een goed overzicht van Ovidius' thematiek en stijl, zonder dat er een centraal thema achter de selectie ligt.

Leerinhoud

Het leerlingenboek biedt een uitgebreide inleiding over Ovidius, waarin zijn leven en de context van zijn werk worden belicht. Er wordt speciaal aandacht besteed aan het genre epos en meer in het bijzonder aan de Metamorphoses, inclusief het politieke, culturele en religieuze klimaat van zijn tijd. De complexe relatie tussen Ovidius en de keizer Augustus wordt belicht, evenals de vraag hoe zijn werk door de eeuwen heen is doorgegeven en geïnterpreteerd.

Annotaties en Hulpbronnen

Bij de Latijnse teksten zijn uitgebreide annotaties toegevoegd die direct onder of naast de teksten te vinden zijn. Deze annotaties zijn gebaseerd op de basiswoordenlijst van Vox, en woorden die niet in de opgave staan, zijn terug te vinden in een woordenlijst achterin het boek. Verder biedt het boek talloze vragen en opdrachten, die niet alleen zijn gericht op de Latijnse teksten, maar ook op teksten in vertaling.

Vergelijkende Analyse en Grammatica

Er zijn opdrachten opgenomen die de leerlingen aanmoedigen om de Latijnse teksten te vergelijken met bestaande vertalingen. Ook is er een lijst van leerwoorden opgesteld op basis van het pensum, en een overzicht van de CvTE-stijlmiddelen en verteltechnieken met voorbeelden uit het werk van Ovidius.

Educatieve Ondersteuning

Het boek bevat verschillende onthoudblokken waarin grammatica wordt herhaald, evenals tien proefvertalingen die leerlingen verder helpen in hun vertaalvaardigheid. Een uitgebreide literatuurlijst geeft aanvullende bronnen voor verdere studie over Ovidius en zijn oeuvre.

Ovidius, een onsterfelijke dichter biedt academische ondersteuning en inspiratie voor studenten Latijn, en vormt een waardevolle aanvulling op de literatuurstudie.