Penguin Botchan - Japanse Klassiekers - Boek - 9780241675281

Botchan is een coming-of-age-roman die behoort tot de populairste werken in Japan. Het volgt een rebelse en cynische jonge man uit de Tokyo metropool die na de dood van zijn ouders als wiskundeleraar naar de ultratraditionele Matsuyama-streek wordt gestuurd. Botchan worstelt met zijn onzekerheden en onstuimige aard terwijl hij wordt geconfronteerd met slimme leerlingen die grappen uithalen, een personeel dat vaak lomp en mogelijk nadelig voor hem is, en zijn eigen nog onvolgroeide identiteit. De roman balanceert tussen humor en emotie en laat zien hoe Botchan zijn plek in de wereld probeert te vinden. Het verhaal werd meer dan honderd jaar geleden voor het eerst gepubliceerd en geldt sindsdien als een klassieker van de adolescentie, vergelijkbaar met The Catcher in the Rye, met een tijdloos gevoel en blijvende herkenbaarheid. De vertaling werd verzorgd door J. Cohn.

Het verhaal situeert zich in een stedelijke achtergrond vol tegenstellingen tussen moderniteit en traditie, en onderzoekt thema’s van rebellie, volwassenwording en morele groei. Het laat zien hoe een jonge man in een conservatieve omgeving zijn eigen koers zoekt en uiteindelijk een beeld van zichzelf vormt.

Kenmerken

• Coming-of-age roman en een van Japan's populairste werken
• Protagonist Botchan, moderne jongeman uit Tokio
• Matsuyama, ultratraditionele district als setting
• Getest door leerlingen, personeel en eigen onvolwassenheid
• Vertaald door J. Cohn
• Klassieke adolescentie-roman met tijdloze lol en emotie