Podręcznik do tlumaczenia konsekutywnego

Podr¿cznik ten b¿dzie przydatny dla nauczycieli i studentów t¿umaczenia konsekutywnego, a tak¿e dla studentów j¿zyków obcych, którzy chcieliby wykorzystä praktyk¿ t¿umaczenia konsekutywnego do rozwijania swoich umiej¿tno¿ci j¿zykowych, zw¿aszcza pami¿ci krótkotrwäej, umiej¿tno¿ci t¿umaczenia z widzenia i technik sporz¿dzania notatek, z mo¿liwo¿ci¿ wykorzystania t¿umaczenia konsekutywnego jako techniki uzupe¿niaj¿cej w procesie nauki j¿zyków. Niniejsza praca sk¿ada si¿ z trzech cz¿¿ci. Pierwsza z nich skupia si¿ na podstawowych zasadach t¿umaczenia ustnego, ze szczególnym uwzgl¿dnieniem trybu konsekutywnego, druga dotyczy bardziej technicznych aspektów sporz¿dzania notatek, a trzecia zawiera seri¿ przyk¿adowych tekstów, które mog¿ by¿ wykorzystane jako ¿wiczenia ustne. Podr¿cznik ten pomo¿e studentom rozwin¿¿ umiej¿tno¿ci t¿umaczeniowe, wprowadzaj¿c ich w dziedzin¿ nauk interpretacyjnych, które rozwijaj¿ si¿ w tempie wyk¿adniczym w wyniku globalizacji naszej epoki.

Pagina's: 88, Paperback, Wydawnictwo Nasza Wiedza