Polityka j¿zykowa: Paragwaj od 1992 roku

Sytuacja j¿zykowa Paragwaju jest do¿¿ specyficzna - mimo ¿e wi¿kszo¿¿ mieszkäców pos¿uguje si¿ j¿zykiem guarani, do 1992 roku j¿zykiem urz¿dowym by¿ hiszpäski. Jednak od 1992 r. w Paragwaju trwa cicha rewolucja: uznanie j¿zyka indiäskiego, guarani, i zrównanie go z j¿zykiem hiszpäskim, kastylijskim, narzuconym w okresie kolonizacji. Jest to szeroko zakrojony projekt polityczny, którego g¿ównymi narz¿dziami s¿ konstytucja krajowa i plan edukacji dwuj¿zycznej. Nauka podstaw j¿zyka ojczystego - kastylijskiego lub guarani - oraz edukacja dwuj¿zyczna maj¿ na celu przeksztäcenie Paragwaju w kraj dwuj¿zyczny, szanuj¿cy ró¿norodno¿¿ kulturow¿, co ma przyczyni¿ si¿ do lepszego rozwoju spo¿ecznego. Te cele zwi¿zane z post¿pem spo¿ecznym napotykaj¿ jednak na przeszkody, takie jak niewielkie znaczenie j¿zyka guarani na ¿wiatowym rynku j¿zyków.

Pagina's: 180, Paperback, Wydawnictwo Nasza Wiedza