Principles of European contract law and Dutch

De harmonisatie van het Europese privaatrecht, met name het Europese contractenrecht, komt steeds meer in de belangstelling te staan. Dit onderwerp wordt breed bestudeerd door academici en studenten in heel Europa en daarbuiten, en het staat tevens op de politieke agenda van het Europees Parlement, de Europese Commissie en de Europese Raad. Een van de belangrijkste verwezenlijkingen op dit gebied is ongetwijfeld de opstelling van de Principles of European Contract Law (PECL) door de Commissie voor Europees Contractenrecht. De Europese Commissie beschouwt de PECL als een serieuze optie voor verdere harmonisatie van het Europese contractenrecht in de Europese Unie.

Deze publicatie biedt voor het eerst een systematisch overzicht van de PECL in vergelijking met de Nederlandse contractenwetgeving als geheel. Het boek is beknopt en door zijn opbouw gemakkelijk toegankelijk. De auteurs omvatten een aantal vooraanstaande specialisten op het gebied van contractenrecht, wat de diepgang en betrouwbaarheid van de inhoud waarborgt.

Deze publicatie is bijzonder waardevol voor gebruik in universitaire opleidingen over vergelijkend recht, Europees privaatrecht en Europees contractenrecht. Het dient als een belangrijke bron voor internationale praktijkjuristen, buitenlandse studenten en academici die geïnteresseerd zijn in het Nederlandse contractenrecht, maar die de Nederlandse taal niet beheersen. Bovendien zal het boek ook de interesse wekken van alle juristen die zich bezighouden met de harmonisatie van het Europese privaatrecht.

De PECL biedt een gemeenschappelijk kader voor contractenrecht in Europa en poogt om de verschillen tussen de nationale wetgevingen te overbruggen. Dit is van cruciaal belang in een tijd waarin de Europese Unie streeft naar meer juridische eenheid en samenwerking tussen de lidstaten.

Met deze publicatie krijgt de lezer niet alleen een diepgaand inzicht in de PECL, maar ook in de werking en structuur van de Nederlandse contractenwetgeving, waardoor zij beter in staat zijn om deze in een bredere Europese context te plaatsen. Dit maakt het een onmisbaar werk voor iedereen die betrokken is bij de studie of praktijk van het contractenrecht in Europa. De eerste editie van dit boek, gepubliceerd door Juridische Uitgeverij Ars Aequi, telt 470 pagina's en is in paperbackvorm beschikbaar, zodat het eenvoudig te raadplegen en te gebruiken is.