Private Notebooks: 1914 1916

In de pandemie vond de vooraanstaande literatuurwetenschapper Marjorie Perloff, gefascineerd door de gecombineerde thema’s van leven en dood, haar gedachten onvermijdelijk terugkeren naar de oorlogsdagboeken van de beroemde filosoof Ludwig Wittgenstein (1889–1951). Deze dagboeken bieden een diepgravend inzicht in de vroege fasen van zijn meesterwerk, de Tractatus-Logico-Philosophicus, en zijn nooit eerder in het Engels gepubliceerd. Na het ontdekken van deze unieke notities besloot Perloff vastberaden om ze te vertalen.

Een Historische Uitgave

Deze eersteling Engelse vertaling is een en-face editie die de eerstehands herinneringen van een soldaat in het Oostenrijkse leger presenteert. De vertelling begint in de bezorgde zomer van 1914, wanneer Wittgenstein, recent afgestudeerd als filosofiestudent aan Cambridge, zich moet aanpassen aan het militaire leven. Hij wordt geconfronteerd met de pesterijen van zijn medesoldaten, de opkomende gevoelens van een verboden seksualiteit en de ontwikkeling van een explosieve analytische filosofie die betekenis lijkt te halen uit zijn eindeloze ontmoetingen met de dood.

Diepgaand Persoonlijk Inzicht

Wittgensteins dagboeken zijn geschreven in een stijl die de constante dreiging van oorlog en strijd weerspiegelt. De documenten zijn een scherpe en verhelderende bron over de psychologische en existentiële worstelingen die hij tijdens de oorlog doormaakte. Net als Tolstoy’s "De Evangelie in het Kort", neemt "Private Notebooks" de lezer mee op een persoonlijke ontdekkingsreis, waarbij het begrip van Wittgenstein als denker en mens aanzienlijk wordt uitgebreid.

Speciale Kenmerken

• 218 pagina's, paperback
• Translatie door Marjorie Perloff, expert in wereldliteratuur
• Onmiskenbaar waardevol voor zowel filosofieliefhebbers als diegenen die geïnteresseerd zijn in de impact van oorlogsvoering op de menselijke geest

Deze vertaling biedt niet alleen inzicht in Wittgensteins intellectuele ontwikkeling, maar legt ook de menselijke ervaring bloot in tijden van crisis. Het is een onmisbaar werk voor iedereen die de complexiteit van de menselijke geest en de ontwikkeling van filosofie in tijden van conflict wil onderzoeken. Met zijn rijke context en persoonlijke reflecties opent "Private Notebooks" de deuren naar de innerlijke wereld van een van de grootste denkers van de 20e eeuw.