Pyotr Ilyich Tchaikovsky Meets Shakespeare (CD)

Het album Tchaikovsky Meets Shakespeare, uitgebracht in 2023 op CD, bevat drie symfonische werken van Pyotr Ilyich Tchaikovsky die geïnspireerd zijn door William Shakespeare. De uitvoerende op deze opname is pianist Kiyotaka Izumi, die de orkestmuziek van Tchaikovsky heeft bewerkt tot pianotranscripties. Dit maakt de werken geschikt voor pianorecital en geeft er een geheel eigen karakter aan. Izumi heeft in zijn transcripties geprobeerd de essentie en emotionele kracht van de originele composities te behouden, zodat ze als volwaardige pianowerken kunnen functioneren. De muziek op het album behoort tot de klassieke stroming van de laat-romantiek. Tchaikovsky was een centrale figuur in deze periode; zijn stijl kenmerkt zich door rijke orkestkleuren, lyrische melodieën en een sterk dramatische expressie. In zijn Shakespeare-geïnspireerde werken zijn majesteit, passie, elegie en dramatiek duidelijk hoorbaar. Door het programmatische karakter en de intensiteit van de emoties weerspiegelt deze muziek zowel het genie van Shakespeare als de gevoelsdiepte van Tchaikovsky. Voor dit album heeft Izumi eigen pianotranscripties gemaakt. Hij koos ervoor om niet alleen bestaande reducties te gebruiken, die doorgaans bedoeld zijn om de muziek toegankelijk te maken voor studerende musici, maar beoogde om de stukken zo te bewerken dat ze zelfstandig en overtuigend klinken op piano. Hierdoor krijgen luisteraars een nieuwe perspectief op de bekende orkestmuziek. Tchaikovsky Meets Shakespeare is hierdoor een bijzonder album binnen het romantische repertoire en een waardevol eerbetoon aan zowel Tchaikovsky als Shakespeare.