Raport "Si¿y poetyckie na rzecz negritude"

Niektóre wiersze z Afryki Subsaharyjskiej nie maj¿ tytu¿ów ani znaków interpunkcyjnych. Otaczaj¿ je nawiasy kwadratowe zawieraj¿ce wielokropki. Strofy nie maj¿ tej samej liczby wersów. Niektóre wersy s¿ pochylone w prawo. Wersy nie maj¿ tej samej liczby sylab. Wyräenie ustne lub pisemne nie zawsze nadaje si¿ do natychmiastowej interpretacji. Nale¿y zastanowi¿ si¿ nad czynnikami, które pozwalaj¿ stworzy¿ now¿ metodologi¿. Systematyczne badania polegaj¿ na po¿¿czeniu trzech etapów w taki sposób, aby zinterpretowä dzie¿o poetyckie poprzez struktur¿ (tytu¿, strofa, wers, wielka litera...) ; wypowied¿ przedstawiaj¿ca sekwencj¿ syntagmatyczn¿, czasy i tryby czasowników; pole leksykalne zawieraj¿ce g¿ówne motywy tematyczne, w którym bardzo wäne jestrozpoznawanie morfemów leksykalnych, metafor, neologizmów i powtórze¿.Ci poeci ruchu Négritude ¿yli w nadziei na nadej¿cie nowego ¿witu, tak jak Keita Fodeba (1921-1968) w swoim zbiorze zatytu¿owanym "¿wit afrykäski". Wkrótceukäe si¿ kontynuacja systematycznych badä nad pozostäymi wierszami z tej "Antologii" Marca Rombauta .