Regula Mühlemann, Okka Von Der Damerau, Wolfgang Schwaiger, Tareo Nazmi Lieder In Volkston (CD)

Lieder im Volkston is een cd-album uit 2017, uitgevoerd door Regula Mühlemann (sopraan), Okka von der Damerau (mezzosopraan), Wolfgang Schwaiger (bariton), Tareq Nazmi (bas) en Adrian Baianu (piano). Het album vormt een eerbetoon aan de rijke Duitse traditie van het kunstlied, specifiek de stroming uit de late Romantiek, waarin componisten inspiratie vonden in volksmuziek en deze naar een verfijnd, klassiek idioom vertaalden. De liederen op dit album zijn ontstaan naar aanleiding van een compositiewedstrijd, begin twintigste eeuw uitgeschreven door het Berlijnse tijdschrift Die Woche. De bedoeling was dat prominente componisten liederen schreven ‘im Volkston’, dus in een stijl die aan volksmuziek doet denken, maar met de kwaliteiten en structuur van het kunstlied. De ingezonden werken kenmerken zich dan ook door hun mengeling van volksmelodische eenvoud en doorwrochte pianobegeleidingen, typisch voor deze periode waarin het kunstlied zich steeds meer van de beperkte huiselijke kring naar het concertpodium bewoog. De uitvoeringen door de diverse solisten en pianist Baianu getuigen van een fijnzinnig gevoel voor stijl, woord en klankkleur. De zangers weten de karakteristieke naïviteit en directheid van de volksmuziek te behouden, maar geven de muziek in hun vertolking ook de nodige diepgang en expressie die bij het laatromantische kunstlied past. Het album is daarmee niet slechts een nostalgische terugblik, maar ook een herinterpretatie van het genre binnen de context van de klassieke liedkunst uit het begin van de twintigste eeuw.