Representações da Troca de Prisioneiros Palestinianos por Halit: em artigos notícias linha árabes e israelitas selecionados

A "Troca de Prisioneiros Palestinianos-Shalit" foi um dos principais temas da cobertura mediática no Médio Oriente durante quase cinco anos. Esta questão refere-se a um acordo entre Israel e o Hamas, o partido político dominante que governa a Faixa de Gaza, para libertar o soldado israelita Gilad Shalit, capturado, em troca de 1027 prisioneiros palestinianos detidos em prisões israelitas, na sua maioria condenados a prisão perpétua. Tanto os meios de comunicação social árabes como israelitas desempenharam um papel importante na transmissão da imagem dos prisioneiros palestinianos libertados versus o soldado israelita aos leitores de todo o mundo. O estudo procurou identificar a cobertura mediática em linha da Swap pela Aljazeera English e pelo Ha'aretz em termos de manipulação da linguagem para identificar as estratégias discursivas e os meios linguísticos de auto-justificação de ambas as agências noticiosas relativamente a esta questão. Os resultados da análise crítica do discurso, utilizando a Teoria da Transividade de Halliday, revelaram que ambas as agências noticiosas utilizaram processos materiais, processos verbais e processos relacionais de forma diferente para destacar determinadas personagens e acções da Swap do seu ponto de vista.