Roemeense lente

Het jaar 1989: de val van het communisme. Het was een historisch moment. Voor even waren de ogen van de hele wereld op Oost-Europa gericht. De gevolgen van 1989 waren echter langdurig en ingrijpend. Miljoenenmensen zagen hun levens radicaal veranderen, maar bijna nergens was de omslag zo extreem als in Roemenië.In dit boek voert Olaf Tempelman, correspondent van de Volkskrant, de lezer mee langs een bont scala aan mensen en plekken in een land waar niets hetzelfde bleef. Tempelman ziet de hoofdstad Boekarest zich transformeren van een treurig communistisch backwater in een knettergekke kapitalistische metropool. Shopping malls schieten uit de grond, boekenstalletjes verdwijnen en de goede oude simultaanvertaler moet onder gejoel de bioscoop uit vluchten. Het nieuwe tijdperk zet het leven in de communistische flats, ‘de verticale dorpen’, op zijnkop.Een nieuwe ‘kapitalistische generatie’ staat op. In de onstuitbare drang af te rekenen met het gehate communistische universum worden er behalve de zwartgrijze blokjestruien en de Dacia ook waardevolle dingen overboord gezet. De literatuur, filmcultuur en plattelandstradities die tegen de verdrukking van het communistischeregime in bloeiden, blijken nauwelijks tegen de nieuwe tijd bestand. Het is maar een van de paradoxen die in dit boek de revue passeren.

Olaf Tempelman is correspondent van de Volkskrant en woont al jaren in Boekarest. Na de ineenstorting van het Oostblok is Roemenië getransformeerd van een hard communistisch land naar een curieuze ultrakapitalistische maatschappij. Een nieuw tijdperk breekt aan, en Tempelman schetst wat de invloed van deze veranderingen is op de inwoners. Dit doet hij aan de hand van ontmoetingen met vrienden, bekenden en onbekenden die met ge mengde gevoelens, heimwee, wrok en opluchting terugkijken op het verleden.