Routledge Innovations in Spanish Language Teaching Fraseología, lingüística cognitiva y español LE/L2

Fraseología, lingüística cognitiva en español LE/L2 is een baanbrekende publicatie die een theoretische inleiding biedt tot de fraseologie van het Spaans vanuit een cognitieve invalshoek. Dit boek is uniek in zijn aanpak en biedt niet alleen theoretische inzichten, maar ook praktische methodologische richtlijnen voor het onderwijzen van fraseologie in de klas. De inhoud is gebaseerd op originele onderzoek dat in 2020 werd bekroond met de ASELE-Routledge Book Prize.

Inhoudelijke Kenmerken

• De presentatie van de inhoud volgt een logische opbouw van theoretische concepten tot praktische toepassingen en experimenten.
• Het boek bevat uitgebreide uitleg met talrijke voorbeelden van fraseologische eenheden in authentieke gebruikscontexten, waardoor de lezer een goed begrip krijgt van hun functie en betekenis.
• Methodologische richtlijnen en didactische strategieën zijn van cognitieve aard, wat de directe toepassing in het onderwijs bevordert.
• Inclusief activiteiten voor het onderwijzen en leren van idiomatische fraseologismen in het Spaans, met bijbehorende antwoorden om de zelfstudie te ondersteunen.
• Een empirische studie die een didactisch voorstel op basis van cognitieve principes onderzoekt voor de verwerving van een set Spaanse uitdrukkingen.
• Een tweetalig Spaans-Engels woordenboek met sleuteltermen uit de fraseologie en cognitieve linguïstiek, waarmee deze twee domeinen toegankelijker worden voor docenten.

Doelgroep

Dit boek is een waardevolle bron voor een breed scala aan lezers. Linguïsten, fraseologen, Spaans docenten en studenten Linguïstiek en Spaanse Studies zullen in dit werk de essentiële inzichten vinden die de bijdragen van de cognitieve linguïstiek aan het studiegebied van de fraseologie belichten. Het boek behandelt zowel de theoretische als de praktische aspecten van het onderwijzen en leren van fraseologische eenheden, waardoor het een onmisbare gids is voor iedereen die zich bezighoudt met de Spaanse taal en cultuur.

Fraseología, lingüística cognitiva en español LE/L2 biedt niet alleen theoretische kennis, maar ook praktische tools die direct in de klas kunnen worden toegepast. Dit maakt het boek een onmisbare aanvulling voor iedereen die zich wil verdiepen in de complexe wereld van de Spaanse fraseologie vanuit een cognitieve benadering.