Rozw�j i rozpowszechnienie języka angielskiego w Indiach

W niniejszej rozprawie zatytu¿owanej "Powstanie i rozprzestrzenianie si¿ j¿zyka angielskiego w brytyjskich Indiach" przeanalizowano histori¿ powstania i rozprzestrzeniania si¿ j¿zyka angielskiego w brytyjskich Indiach z perspektywy indyjskiej. Ponowne przeczytanie tej pracy pozwoli zapoznä si¿ z aktualn¿ sytuacj¿ j¿zyka angielskiego jako przedmiotu nauczania w niepodleg¿ych Indiach. Od momentu wprowadzenia go do Indii w wyniku przyj¿cia protoko¿u Macaulaya w sprawie edukacji (1835 r.) j¿zyk ten przeszed¿ wiele zmian. Macaulay opowiadä si¿ za wprowadzeniem j¿zyka angielskiego w Indiach tylko dlatego, ¿e Brytyjczycy potrzebowali urz¿dników do administracji i mediatorów do wykonywania swoich polece¿ w brytyjskich Indiach. Opieraj¿c si¿ g¿ównie na protokole Macaulaya w sprawie edukacji (1835), niniejsza rozprawa zawiera krytyczne porównanie z trendami, które stopniowo pojawi¿y si¿ w dziedzinie studiów nad j¿zykiem angielskim w Indiach po uzyskaniu niepodleg¿o¿ci. Ponowne przeczytanie tekstów od Macaulaya po Viswanathana i Alana Duranta pozwoli nam ¿atwo po¿¿czy¿ zmiany, jakie zasz¿y w dziedzinie j¿zyka angielskiego w Indiach, od bardzo ograniczonego obszaru "literatury angielskiej" do nowej i rozwijaj¿cej si¿ dziedziny "anglistyki" bez ¿adnych sztywnych granic i ogranicze¿.