Silvia Dalla Torre & Matthias Petersen Songs (CD)

Songs, Chansons, Elegies - Lieder Transcriptions is een klassiek album van celliste Silvia Dalla Torre en pianist Matthias Petersen, uitgebracht in 2005 onder het label Haenssler. Het album presenteert een zorgvuldig geselecteerd programma van romantische en laat-romantische transcripties voor cello en piano. Het repertoire omvat bewerkingen van oorspronkelijk voor andere bezettingen geschreven werken van componisten uit de negentiende en vroege twintigste eeuw. De muzikale reis voert langs composities van Felix Mendelssohn Bartholdy, Max Bruch, Frank Bridge, Edward Elgar, Sergei Rachmaninov, Gabriel Fauré, Jules Massenet, Alexander Glazunov en Robert Schumann. Deze transcripties transformeren vocale liederen en pianowerken tot intieme dialogen tussen cello en piano. Het album belichaamt de romantische traditie van het transcriberen, waarbij de expressieve mogelijkheden van de cello worden benut om de zangerige kwaliteit van de oorspronkelijke werken te vertalen. De selectie weerspiegelt de rijke liedtraditie van de romantiek en biedt luisteraars een frisse benadering van bekende melodieën. Met een speelduur van vijfenzeventig minuten en uitgebracht in een standaard jewel case editie, vormt dit album een substantiële bijdrage aan het cellorepertoire. De stereo-opname vangt de warme klankkleur van de cello en de genuanceerde pianobegeleiding op verfijnde wijze.