Simona Saturova, Marketa Cukrova, Petr Nekoranec Dvořák: Moravian Duets (CD)

Dvořák - Moravische Duetten (complete set) / Šaturová, Cukrová, Nekoranec, Spurný Antonín Dvořák - Moravische Duetten: Op. 20 voor sopraan en tenor, op. 32, 38 en liederen Život vojenský (Legerleven) en Na tej našej střeše (Op ons dak) voor sopraan en mezzosopraan / alt Simona Šaturová - sopraan, Markéta Cukrová - mezzosopraan, Petr Nekoranec - tenor, Vojtěch Spurný - piano. De opname is gemaakt op de originele vleugel van Dvořák (Bösendorfer, Wenen 1879) in het Antonín Dvořák Museum in Praag. 'Is het niet mogelijk om van wat lokaal materiaal duetten te maken, bijvoorbeeld Moravische liederen?' Deze vraag werd gesteld door Jan Neff, zelf afkomstig uit Moravië, die moe werd van het steeds maar weer herhalen van Duitse liederen aan de piano bij zijn vrouw en Antonín Dvořák. Zijn vraag stond in feite aan de wieg van de Moravische Duetten en markeerde tevens het begin van Dvořáks reis naar het buitenland. 'Waarom niet, zoek een goede tekst en ik zal voor de rest zorgen.' Toen de componist de eerste selectie volksliedjes uit de verzameling van Sušil kreeg, besloot hij alleen de teksten te nemen en die van zijn eigen melodieën te voorzien. Zodra de duetten in handen kwamen van Johannes Brahms (die lid was van een commissie die Dvořáks aanvraag voor een staatsbeurs beoordeelde), aarzelde de gerenommeerde componist niet om ze aan te bevelen bij zijn Berlijnse uitgever Fritz Simrock. 'Als u ze speelt, zult u er net zo van genieten als ik, en als uitgever zult u vooral blij zijn met hun unieke schoonheid' Het was Simrock die het initiatief nam tot de compositie van een vierhandige versie van de Slavische Dansen die leidde tot Dvořáks eerste grote internationale succes. De huidige opname is ook in een ander opzicht uniek: de complete set van 23 Moravische Duetten is gespeeld en opgenomen op Dvořáks originele vleugel, een Bösendorfer uit 1879 die een trots is van het Antonín Dvořák Museum in Praag. De uitdaging werd aangegaan door jonge musici die niet alleen met internationale lauweren zijn bekroond, maar ook een gevoeligheid bezitten voor zowel de charme van Dvořáks liederen als voor de unieke klankkleuren van het instrument dat door de handen van de componist zelf werd beroerd. De enige en unieke - een complete opname van Moravische Duetten op Dvořák's piano