Skandalon Uitgeverij B.V. Gooische Bijbel - Paperback - 9789492183477

De Gooische Bijbel is een bijzondere verzameling van geschriften uit de bijbelse tijd, die te wonderlijk of te onorthodox waren om geselecteerd te worden voor de officiële Bijbel en de deuterocanonieke boeken van het Oude Testament. Deze unieke vertaling is verzorgd door Pieter Oussoren, en is geschreven in een literaire stijl die dicht bij het origineel blijft, geïnspireerd door de Naardense Bijbel.

Inhoud

De Gooische Bijbel bevat voornamelijk GESCHRIFTEN BIJ HET OUDE TESTAMENT. Twee opmerkelijke teksten zijn Psalm 151 en de Psalmen van Salomo, die in de eeuwen vóór Christus wel degelijk deel uitmaakten van de Joodse canon, namelijk de Septuaginta, maar later uit deze canon zijn verbannen. Daarnaast is er een fragment uit het boek Henoch opgenomen, dat in Qumran is teruggevonden en waaruit in het Nieuwe Testament meerdere keren wordt geciteerd.

Daarnaast omvat de Gooische Bijbel ook een omvangrijke collectie GESCHRIFTEN BIJ HET NIEUWE TESTAMENT. Deze geschriften zijn beschikbaar in verschillende oude talen, waaronder Grieks, Koptisch en Latijn. De meest relevante teksten die in deze uitgave zijn opgenomen, zijn onder andere de evangeliën van Maria Magdalena, Judas, Tomas en Filippus. Ook zijn de Handelingen van Petrus, Johannes en Jakobus aanwezig, evenals de Openbaring van Paulus. Dezelaatste werken bieden een alternatieve kijk op bekende verhaalstructuren en thema's uit de traditionele Bijbel.

Bijdragen van Theologen

De Gooische Bijbel wordt aangevuld met uitgebreide inleidingen van de bekende theologen Nico ter Linden en Auke Jelsma. Hun bijdragen bieden een contextuele en kritische blik op de opgenomen geschriften, wat de lezer helpt om de relevantie en de oorsprong van deze teksten beter te begrijpen.

Achtergrondinformatie

Pieter Oussoren, de vertaler van dit werk, is emeritus predikant en heeft zijn expertise toegepast in de vertaling van de Naardense Bijbel. Dr. Renate Dekker, een koptoloog en egyptoloog, levert ook waardevolle inzichten aan dit project, wat de diepgang en authenticiteit van De Gooische Bijbel verder versterkt.

De Gooische Bijbel vertegenwoordigt niet alleen een verzameling opmerkelijke en vaak vergeten teksten, maar nodigt ook uit tot reflectie en heroverweging van de betekenis van deze geschriften binnen de bredere religieuze en culturele context.