Skladnia języka portugalskiego i Kimbundu

Celem tej ksi¿¿ki jest opisanie cech sk¿adniowych portugalskiego i kimbundu, dwóch j¿zyków o ró¿nych podstawach genetycznych, ale u¿ywanych na tym samym terytorium, a mianowicie w Angoli. Ta sytuacja kontaktu i wspó¿istnienia dwóch j¿zyków nale¿¿cych do ró¿nych rodzin lingwistycznych doprowadzi¿a do powstania angolskiego wariantu j¿zyka portugalskiego z jego w¿asn¿ specyfik¿, zw¿aszcza w dziedzinie leksykalnej i morfosyntaktycznej.W ostatnim czasie pojawi¿o si¿ wiele prac na temat interferencji i zapo¿ycze¿ wynikaj¿cych z kontaktu j¿zyka portugalskiego z j¿zykami afrykäskimi w Angoli. Wci¿¿ jednak niewiele jest publikacji na temat morfosyntaktyki j¿zyków afrykäskich u¿ywanych w Angoli, które mog¿ przyczyni¿ si¿ do poznania norm kädego z nich (w szczególno¿ci Kimbundu) i opracowania wi¿kszej ilo¿ci materiäów dydaktycznych, które umo¿liwi¿ ich nauczanie w cäym kraju.