Solem Quartet & Rosanna Cooper David Campbell Seven Hokusai Miniatures Five Naidu Songs Drag (CD)

Hokusai miniaturen - De zeven prenten die ik heb gekozen uit Hokusai's immense productie van Ukiyo-e, of 'afbeeldingen uit de drijvende wereld', vertegenwoordigen landschappen, zeegezichten en scènes uit het Japanse stads- en plattelandsleven rond de iconische berg Fuji. Sommige delen zijn geïnspireerd op één enkel schilderij, andere zijn composities van vele scènes of visuele variaties op een thema. Five Naidu Songs - De gedichten van Sarojini Naidu (1879-1949) bestrijken een breed scala van menselijke ervaringen, van liefde, extase, verrukking in de natuurlijke wereld, eenzaamheid, aanvaarding en lofprijzing. Deze vijf gedichten vormen een cyclus van de ervaringen van een Indiase vrouw. Haar poëzie pulseert met haar liefde voor Indiase landschappen, seizoenen en bloemen, eenvoudige vreugden, devotie en de pracht van Indiase festivals. Ik koos voor een begeleiding van strijkkwartet en klarinet om de rijkdom van Naidu's beeldspraak en de passie die ze oproept uit te breiden en te versterken. Dragon Songs of Granny Chang - In 1980 ontdekte ik in een oude boekwinkel een boek met Chinese kinderliedjes in Engelse vertaling, genaamd Chinese Mother Goose Rhymes. Gepubliceerd in 1900 bevat het, naast de teksten in het Mandarijn en het Engels, veertien gedichten die ik koos om er een cantate voor kinderen van te maken, begeleid door twee piano's met optioneel percussie, blokfluit en harp. De cantate wordt omlijst door twee marsen als de kinderen samenkomen voor een bruiloft. Opgenomen in 1981, de originele tape heeft jaren op mijn plank gestaan. Nu digitaal overgezet door Nimbus en we waren verrast en verheugd hoe fris en dynamisch de opname vandaag nog klinkt.