Sou Si Tai Chine/Le Pecheur Et Le Bucheron (CD)

Sou Si-tai - The Fisherman And The Woodcutter: The Qin, Zither Of The Literati is een album gewijd aan de Chinese qin, een zevensnarig snaarinstrument dat wordt beschouwd als het zinnebeeld van de literaire traditie in China. Het album, uitgebracht in 2007 op CD, biedt ruim een uur aan ingetogen qin-muziek en plaatst de luisteraar midden in een muzikale traditie die al minstens drie millennia oud is. De muziek op deze uitgave is in het genre traditionele Chinese klassieke muziek te plaatsen. Sou Si-tai, die eerder docent beeldende kunst was, brengt met een bedachtzame en beheerste speelstijl oude melodieën tot leven. Zijn beheersing van diverse speeltechnieken op de qin, waaronder het tokkelen van open snaren, het variëren van noten via glijbewegingen en het spelen van boventonen, zorgt voor een subtiele expressie en atmosfeer. Op enkele stukken wordt hij aangevuld door de klanken van de xiao, een bamboefluit, bespeeld door Georges Goormaghtigh, wat het meditatieve karakter van het album versterkt. Het album getuigt van een diep respect voor de balans tussen virtuositeit en ingetogenheid die de qin-traditie kenmerkt, en laat horen waarom deze zither duizenden jaren als het instrument van de Chinese intellectueel wordt beschouwd.