Sprachdynamik von der Toponymie bis zur Verwaltung

Mehrsprachigkeit ist eine linguistische Selbstverständlichkeit in menschlichen Gesellschaften. Über ihre Anzahl hinaus sind die Sprachen von nun an über Räume und Institutionen hinweg einem sprachlichen Pragmatismus unterworfen. Ihr Wert liegt nun in ihren Funktionen. In Burkina Faso, wie auch in vielen anderen Ländern, ist die sprachliche Dynamik sichtbar und wirft Fragen auf.Vor allem in den Städten werden die Bezeichnungen der Räume durch toponymische Markierungen ständig verändert. Die Sprachen der Massenkommunikation wie Französisch, Englisch, Spanisch usw. sind nicht mehr die einzigen, die den toponymischen und administrativen Diskurs besetzen. Inzwischen werden auch Schriften mit nationalistischer Identität verwendet.

Pagina's: 144, Paperback, Verlag Unser Wissen