Sprachliche Gefechte um die Verfassung: Politolinguistische Analyse der Debatten Märzverfassung in Zweiten Polnischen Republik 1919-1921: 21

Das Buch definiert und untersucht sprachliche Gefechte und das Phänomen des Dazwischenredens während der Debatten um die Märzverfassung im ersten Parlament Polens nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit - dem Verfassungsgebenden Sejm der Zweiten Republik Polen 1919-1921. Mithilfe vielfältiger linguistischer Forschungsmethoden aus der Perspektive der Politolinguistik präsentiert der Autor eine umfassende Typologie nicht nur von Zwischenrufen, sondern auch von Zwischenrufgesprächen, Ordnungsrufen und Verfahrensrufen, die in zwei Sprachen (Polnisch und Deutsch) wiedergegeben werden. Außerdem werden die Profile, der Charakter und die Motivation der Zwischenrufer beschrieben. Darüber hinaus enthält das Werk die erste Übersetzung der Märzverfassung sowie der Vorläufigen Geschäftsordnung des Verfassungsgebenden Sejms ins Deutsche.