STAI GIÙ: Brooklyn, fratellanza e sopravvivenza

Mi aiuterai a uccidere papà.Angel Cordero aveva dieci anni quando suo fratello gliel'ha chiesto. La sbarra di ferro era già sotto il letto.Il padre era un assassino condannato che beveva e se la prendeva con la famiglia. Picchiava la madre. Ha ucciso gli animali che i figli amavano. Ha reso la paura una cosa così normale che due bambini sono arrivati a credere che ucciderlo fosse l'unico modo per far finire tutto.Quattro ragazzi. Due genitori. Una sola camera da letto in Whipple Street. Quando arrivava l'assegno del sussidio, il padre prendeva i soldi, andava in città e se li beveva. Dopo sono arrivati la fila per il formaggio del governo, lo sfratto, i dormitori, un albergo sociale e le case popolari di Farragut.Ruly, il fratello che ha detto quelle parole, salvava ogni randagio che trovava e sognava di avere una fattoria, un giorno. Melo teneva unita la famiglia. Mikey disegnava. Angel guardava, imparava - e alla fine è diventato abbastanza pericoloso da sopravvivere al mondo intorno a lui.Stai giù è la storia vera di quell'infanzia, raccontata come torna la memoria - a pezzi. I nomi non sono stati cambiati. Niente è stato addolcito. Nessuno è stato fatto sembrare migliore di quello che era, autore compreso.È una storia di quattro fratelli che si proteggono a vicenda mentre la povertà, la dipendenza e la violenza li trasformano poco a poco. Su quello che è stato fatto a loro - e su quello che hanno fatto loro stessi. Sulla differenza tra sopravvivere al posto da cui vieni e liberarti, finalmente, di quello che ti ha lasciato dentro.Nessuna villa alla fine.Qualcosa di meglio. Una vita. Una vita vera. Una in cui nessuno picchia nessuno, il riscaldamento funziona e in casa c'è da mangiare.