Steffen Schleiermacher Folk Tunes (CD)

Béla Bartók ging op pad met de fonograaf om de volksmuziek van Transsylvanië, Hongarije en Roemenië te verzamelen en te onderzoeken. De monnik Komitas had op dat moment, 3000 kilometer verder naar het zuidoosten, al een prachtig archief van liederen en dansen, zowel religieus als volks, verzameld uit zijn cultuur, het oude Armenië. In een ongewoon dubbelportret toont Steffen Schleiermacher de verschillen en overeenkomsten tussen deze twee artistieke persoonlijkheden, wier composities in beslissende mate zijn beïnvloed door hun engagement met de oorspronkelijke muziek van hun vaderland. Komitas is er op treffende wijze in geslaagd de klanken van volksinstrumenten over te brengen in een pianowerk. In de 'Zeven Dansen' meent men de tamboerijn te horen, of in 'Shoror' ook de beroemde duduk, die tegenwoordig als het Armeense nationale instrument wordt beschouwd. Hij ziet echter geheel af van complexe harmonisatie of contrapuntische verwerking; alleen het tonale systeem, gebaseerd op tetrachorden, d.w.z. vierklankenrijen, geeft de muziek een eigenaardig exotisme.