Stéphanie d’Oustrac, Aline Zylberajch Arianna Auf Naxos, Lieder (CD)

Met een knipoog naar Frauenliebe und -leben schetsen Stéphanie d'Oustrac en Aline Zylberajch hier een Haydneske sentimentele reis van onschuld, via flirten, naar ware liefde die vergolden en verraden wordt, culminerend in de wanhoop van de verlaten Ariadne. Stéphanie d'Oustrac is niet de zangeres die deze liederen in pasteltinten schildert. Hoewel ze eerst naam maakte als barokspecialiste, combineert ze een warme, smaakvolle mezzo met een vurig dramatisch temperament. Ze kan een zuivere, raptische lijn neerzetten, zoals in 'Der erste Kuss'. Maar in elk van deze liederen, zelfs in de meest bedrieglijke, brengt ze een intense persoonlijke betrokkenheid. D'Oustrac suggereert meer dan een zweem van erotische passie onder de deftige sentimenten van 'A Pastoral Song' (haar Engels accent is bijna perfect) en beëdigt haar eeuwige liefde in 'Fidelity' met een brandende overtuiging die ik nog nooit heb gehoord. De twee riskante liederen ('Eine sehr gewöhnliche Geschichte' en 'Die zu späte Ankunft der Mutter') 'verkoopt' ze vrolijk, met een sluwe, samenzweerderige timing, hoewel sommigen het gevoel kunnen hebben dat de naturalistische effecten - kleine lachvlagen, een spottend verontwaardigde schreeuw van protest - af en toe wat overdreven zijn. De dramatische cantate Arianna a Naxos vormt een prachtig hoogtepunt, waarin D'Oustrac elke fase van de wisselende emoties van de Minoïsche prinses intens beleeft, van haar voluptueuze ontwaken tot haar gemengd verlangen en verontwaardiging in de geweldige slotaria in F-minor. Doorheen het hele stuk heeft ze een levendig gevoel voor de betekenis van de Italiaanse tekst en voor harmonische kleuren.